入座 (rù zuò) — prendre place ; s'asseoir

Définition

入座 est une manière plus formelle de dire « prendre place », généralement utilisée par les hôtes dans les annonces ou pour décrire un public lors d'événements. Contraste avec le quotidien 坐下 (s'asseoir) — 入座 implique une place assignée ou un siège d'événement.

verbe
prendre places'asseoir

Exemples

  • 入座
    Qǐng gè wèi lái bīn rù zuò, yǎn chū jí jiāng kāi shǐ.
    Veuillez prendre place, chers invités ; le spectacle va commencer.
  • 入座
    Tā men rù zuò hòu, fú wù yuán lì kè sòng shàng le cài dān.
    Après qu'ils ont pris place, le serveur a immédiatement apporté le menu.
  • 入座
    Huì yì kāi shǐ le, qǐng àn shùn xù rù zuò.
    La réunion a commencé ; veuillez vous asseoir dans l'ordre.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.