入院 (rù yuàn) — être hospitalisé; (Bouddhisme) entrer dans un monastère; devenir moine
Définition
Littéralement « entrer dans l'institution (院) ». Le sens courant est « être admis à l'hôpital » ; le sens bouddhiste « entrer dans un monastère » est rare et spécialisé.
verbe
être hospitalisé(Bouddhisme) entrer dans un monastèredevenir moine
Exemples
- 入院。Tā yīn wèi zhòng bìng rù yuàn le.Il a été hospitalisé à cause d'une maladie grave.
- ，。Tā rù guò yí cì yuàn, zhù le liǎng gè xīng qī.Il a été hospitalisé une fois et est resté deux semaines.
- 入院，。Tā nián qīng shí rù yuàn xiū xíng, hòu lái chéng wéi le yì míng sēng rén.Quand il était jeune, il est entré dans un monastère pour pratiquer et est devenu moine plus tard.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.