全勤 (quán qín) — assiduité parfaite (aucune absence pendant une période donnée)
Définition
Nom pour « assiduité parfaite » — n'avoir aucune absence sur une période, souvent lié à une récompense (全勤奖) ou une prime en entreprise. Utilisé comme attribut (连续三个月全勤) ou avec 拿/拿到.
nom
assiduité parfaite (aucune absence pendant une période donnée)
Exemples
- 全勤，。Tā zhè ge yuè ná le quán qín, lǎo bǎn jiǎng lì le tā wǔ bǎi kuài qián.Il a eu une assiduité parfaite ce mois-ci, et son patron l'a récompensé avec 500 yuans.
- ，全勤。Gōng sī guī dìng, lián xù sān gè yuè quán qín de yuán gōng kě yǐ duō xiū yì tiān jiǎ.L'entreprise stipule que les employés avec une assiduité parfaite pendant trois mois consécutifs peuvent prendre un jour de congé supplémentaire.
- 全勤，。Wèi le ná dào quán qín jiǎng, tā yì nián dōu méi yǒu qǐng guò bìng jià.Pour obtenir la récompense d'assiduité parfaite, elle n'a pris aucun congé maladie pendant une année entière.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 全 » signifie entier, et « 勤 » désigne la présence au travail ; ensemble, ils indiquent une présence complète aux séances.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.