公事 (gōng shì) — affaires officielles ; questions professionnelles; documents officiels (formel)
Définition
公事 (gōng shì) signifie 'affaires officielles' ou 'questions liées au travail' — des tâches concrètes et de la paperasse dans son emploi. Comparé à 公务, il penche vers les documents et les devoirs qu'une personne traite au quotidien plutôt que les affaires publiques d'une organisation.
nom
affaires officiellesquestions professionnellesdocuments officiels (formel)
Classificateur · 件
Exemples
- 公事。Tā chū chāi shì wèi le chǔ lǐ gōng shì.Il est parti en voyage d'affaires pour traiter des questions officielles.
- 公事，。gōng shì Bàn wán yǐ hòu, wǒ men kě yǐ liáo liáo tiān.Une fois les affaires officielles terminées, on peut discuter.
- 公事。Zhè fèn gōng shì xū yào nǐ qiān gè zì.Ce document officiel nécessite votre signature.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.