养殖 (yǎng zhí) — élever, cultiver (animaux, poissons, plantes); cultiver, favoriser (talents, compétences, relations)
Définition
养殖 (yǎngzhí) signifie élever des êtres vivants — animaux, poissons ou plantes — pour l'usage ou la vente, axé sur le sens concret agricole/aquicole. Pour cultiver des choses abstraites (habitudes, talent), utilise 培养 ; 繁殖 est spécifiquement pour la reproduction biologique.
verbe
élevercultiver (animaux, poissons, plantes)cultiverfavoriser (talents, compétences, relations)
Exemples
- 养殖。Nóng mín zài tián lǐ yǎng zhí shū cài.Les agriculteurs cultivent des légumes dans les champs.
- 养殖。Zhè jiā gōng sī zhuān mén yǎng zhí guān shǎng yú.Cette entreprise se spécialise dans l'élevage de poissons d'ornement.
- 养殖。Lǎo shī bāng zhù yǎng zhí xué shēng de tuán duì jīng shén.Le professeur aide à cultiver l'esprit d'équipe des étudiants.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.