养神 (yǎng shén) — se reposer et restaurer son énergie (souvent en fermant les yeux et en se relaxant); (taoïsme) cultiver son essence spirituelle
Définition
养神 (yǎng shén) est une locution verbe-objet signifiant reposer l'esprit et se ressourcer, généralement en s'asseyant tranquillement ou en fermant les yeux. C'est plus spécifique que 休息 (xiūxi, « se reposer » en général) et ne s'utilise pas pour le sommeil.
verbe
se reposer et restaurer son énergie (souvent en fermant les yeux et en se relaxant)(taoïsme) cultiver son essence spirituelle
Exemples
- 。Tā bì shàng yǎn jing yǎng le yí xià shén.Il a fermé les yeux et s'est reposé un instant.
- ，养神。Xià bān hòu, tā cháng cháng jìng zuò yǎng shén.Après le travail, il s'assoit souvent tranquillement pour se reposer.
- 。Tā yǎng le yí xià wǔ de shén.Elle s'est reposée tout l'après-midi.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.