兼备 (jiān bèi) — combiner (deux qualités, attributs ou fonctions) ; posséder les deux simultanément

Définition

Exemples

• 这座建筑既美观又实用，可谓美观与实用兼备。
  Zhè zuò jiàn zhù jì měi guān yòu shí yòng, kě wèi měi guān yǔ shí yòng jiān bèi.
  Ce bâtiment est à la fois beau et fonctionnel — on peut dire qu'il allie beauté et praticité.
• 这位选手德才兼备，深受大家尊敬。
  Zhè wèi xuǎn shǒu dé cái jiān bèi, shēn shòu dà jiā zūn jìng.
  Ce candidat possède à la fois vertu et talent, profondément respecté par tous.
• 一款好的手机应该性能与续航兼备。
  Yì kuǎn hǎo de shǒu jī yīng gāi xìng néng yǔ xù háng jiān bèi.
  Un bon téléphone devrait allier performance et autonomie.