冗员 (rǒng yuán) — personnel superflu; personnel redondant

Définition

Exemples

• 公司最近在裁减冗员。
  Gōng sī zuì jìn zài cái jiǎn rǒng yuán.
  L'entreprise réduit récemment les effectifs redondants.
• 这个部门有很多冗员，需要精简。
  Zhè ge bù mén yǒu hěn duō rǒng yuán, xū yào jīng jiǎn.
  Ce département a beaucoup d'employés redondants et a besoin d'être rationalisé.
• 为了减少冗员，他们实行了新的政策。
  Wèi le jiǎn shǎo rǒng yuán, tā men shí xíng le xīn de zhèng cè.
  Pour réduire les effectifs redondants, ils ont mis en œuvre une nouvelle politique.