写写 (xiě xiě) — écrire (un peu, de façon décontractée)
Définition
写写 est le verbe 写 avec redoublement VV, signalant une action brève, décontractée et légère ('écrire un peu'). Il adoucit le verbe — à utiliser pour des suggestions ou une activité peu engageante, pas pour l'écriture formelle.
verbe
écrire (un peu, de façon décontractée)
Exemples
- ，写写。Yǒu shí jiān de huà, nǐ kě yǐ xiě xiě rì jì.Si tu as le temps, tu peux écrire un peu dans ton journal.
- 写写。Tā xǐ huan zài zhōu mò xiě xiě shū fǎ.Il aime faire un peu de calligraphie le week-end.
- 写写，。Nǐ xiě xiě zhè jǐ jù huà, kàn yǒu méi yǒu wèn tí.Écris un peu ces phrases et vois s'il y a des problèmes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.