军嫂 (jūn sǎo) — épouse d'un militaire (terme de respect)

Définition

Exemples

• 她作为一位军嫂，独自承担起照顾家庭的重任。
  Tā zuò wéi yí wèi jūn sǎo, dú zì chéng dān qǐ zhào gù jiā tíng de zhòng rèn.
  En tant qu'épouse de militaire, elle assume seule la lourde responsabilité de prendre soin de la famille.
• 全社会都应该尊重和理解每一位军嫂的付出。
  Quán shè huì dōu yīng gāi zūn zhòng hé lǐ jiě měi yí wèi jūn sǎo de fù chū.
  Toute la société doit respecter et comprendre les contributions de chaque épouse de militaire.
• 很多军嫂长期与丈夫两地分居，非常不容易。
  Hěn duō jūn sǎo cháng qī yǔ zhàng fu liǎng dì fēn jū, fēi cháng bù róng yì.
  De nombreuses épouses de militaires vivent séparées de leurs maris pendant de longues périodes — c'est vraiment difficile.

Origine