农工 (nóng gōng) — ouvrier agricole, travailleur agricole; agriculture et industrie (en tant que deux secteurs)
Définition
农工 signifie 'ouvrier agricole' (une personne) OU les secteurs jumelés 'agriculture et industrie' — choisis selon le contexte : avec 做 c'est une personne, avec 并重 ce sont les deux secteurs ensemble.
nom
ouvrier agricoletravailleur agricoleagriculture et industrie (en tant que deux secteurs)
Classificateur · 个
Exemples
- 农工，。Tā zài nóng chǎng zuò nóng gōng, měi tiān gōng zuò shí gè xiǎo shí.Il travaille comme ouvrier agricole à la ferme, dix heures par jour.
- 农工。Zhèng fǔ yīng gāi zhòng shì nóng gōng bìng zhòng de fā zhǎn cè lüè.Le gouvernement devrait valoriser une stratégie de développement qui met l'accent à la fois sur l'agriculture et l'industrie.
- 农工。Zhè xiē nóng gōng lái zì fù jìn de cūn zhuāng.Ces ouvriers agricoles viennent des villages voisins.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
« 农 » désigne l’agriculture et « 工 » désigne le travailleur ou l’industrie : le mot couvre donc l’agriculture et le travail.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.