农民工 (nóng mín gōng) — (en Chine) travailleur migrant rural-urbain

Definition

Un agriculteur qui a quitté la campagne pour travailler en ville. Plus spécifique que 农民, qui désigne simplement un agriculteur / paysan travaillant la terre.

noun
(en Chine) travailleur migrant rural-urbain
Measure word ·

Examples

  • 农民工
    Hěn duō nóng mín gōng zài chéng shì gōng zuò, yī (yī) nián zhī huí yí cì jiā.
    Beaucoup de travailleurs migrants travaillent en ville et ne rentrent chez eux qu'une fois par an.
  • 农民工
    nóng mín gōng Guò nián shí cái huí jiā, yīn wèi chē piào nán mǎi.
    Les travailleurs migrants ne rentrent chez eux qu'au Nouvel An chinois car les billets sont difficiles à obtenir.
  • 农民工
    Zhè xiē nóng mín gōng xī wàng dé dào gèng hǎo de dài yù, gǎi shàn shēng huó.
    Ces travailleurs migrants espèrent obtenir un meilleur traitement et améliorer leur vie.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.