冤情 (yuān qíng) — grief, injustice ; faits d'une injustice

Définition

冤情 désigne spécifiquement les faits ou circonstances d'une injustice/un grief — ce qui est arrivé à la partie lésée. S'emploie avec des verbes comme 洗清, 申诉, 澄清 plutôt qu'avec 抱怨 ou 诉苦.

nom

griefinjusticefaits d'une injustice

Exemples

冤情。
Tā duō nián de yuān qíng zhōng yú dé dào le chéng qīng.
L'injustice qu'il avait subie pendant des années a enfin été clarifiée.
冤情。
Zhè ge àn zi bèi hòu yǐn cáng zhe hěn dà de yuān qíng.
Il y a une injustice majeure cachée derrière cette affaire.
，冤情。
Tā sì chù shàng fǎng, zhī wèi le xǐ qīng fù qīn de yuān qíng.
Elle est allée présenter des pétitions partout, juste pour laver le grief de son père.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.