冲刺 (chōng cì) — (sports) to sprint, to dash; to make a final push (toward a goal as a deadline approaches)
Définition
冲刺 is a 'final sprint' — both the literal sports dash at the end of a race and the figurative last push before a deadline. Unlike the broader 冲 (to charge/flush), it specifically implies the closing stretch, not a fresh start.
verb
(sports) to sprintto dashto make a final push (toward a goal as a deadline approaches)
Exemples
- 冲刺，。Tā zài zuì hòu yì bǎi mǐ fèn lì chōng cì, yíng dé le bǐ sài.He sprinted hard in the last hundred meters and won the race.
- ，冲刺。Wèi le qī mò kǎo shì, tā měi tiān chōng cì dào shēn yè.To prepare for the final exams, she makes a big effort every day until late at night.
- ，冲刺。Nián dǐ dào le, dà jiā dōu zài wèi wán chéng mù biāo chōng cì.Year-end is here, everyone is sprinting to reach their goals.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.