净土 (jìng tǔ) — (bouddhisme) Terre Pure, Sukhavati — le royaume bienheureux du Bouddha Amitabha; (figuré) un lieu pur et intact ; un havre libre de toute contamination mondaine
Définition
Terme bouddhiste pour la Terre Pure occidentale et bienheureuse d'Amitabha ; utilisé au figuré pour désigner un havre préservé ou un sanctuaire intérieur libre des tracas mondains.
nom
(bouddhisme) Terre Pure, Sukhavati — le royaume bienheureux du Bouddha Amitabha(figuré) un lieu pur et intactun havre libre de toute contamination mondaine
Exemples
- ，净土。Tā měi tiān niàn fó, xī wàng lín zhōng néng wǎng shēng jìng tǔ.Il récite le nom du Bouddha chaque jour, espérant renaître dans la Terre Pure à la fin de sa vie.
- 净土。Zhè piàn yuán shǐ sēn lín shì dì qiú shàng zuì hòu de jìng tǔ zhī yī.Cette forêt primaire est l'un des derniers lieux purs sur Terre.
- ，净土。Zài zhè ge fú zào de shè huì lǐ, tā de nèi xīn shǐ zhōng bǎo liú zhe yí piàn jìng tǔ.Dans cette société agitée, il a toujours gardé une terre pure dans son cœur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
净 signifie pur et 土 signifie terre ; donc ce mot désigne une terre pure.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.