出口成章 (chū kǒu chéng zhāng) — (chengyu) éloquent et articulé dans son discours
Definition
Un chengyu qui loue quelqu'un dont chaque parole est bien formulée, signifiant 'éloquent et articulé'. Contrairement au verbe 表述 (articuler / formuler une idée spécifique), 出口成章 décrit une capacité d'élocution habituelle et admirée.
phrase
(chengyu) éloquent et articulé dans son discours
Examples
- 出口成章，。Tā zài yǎn jiǎng zhōng chū kǒu chéng zhāng, guān zhòng dōu tīng dé rù mí le.Il a parlé avec tant d'éloquence pendant son discours que le public était captivé.
- 出口成章，。Zhè wèi lǎo shī jiǎng kè chū kǒu chéng zhāng, tóng xué men dōu hěn xǐ huan.Ce professeur donne des cours avec une telle clarté que tous les élèves l'apprécient.
- ，出口成章。Tā cóng xiǎo jiù kǒu cái hǎo, shuō huà chū kǒu chéng zhāng.Il a toujours eu une bonne élocution depuis l'enfance ; il parle avec éloquence.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.