出门 (chū mén) — sortir (de la maison); quitter la maison (pour un voyage)
Définition
出门 signifie sortir ou quitter la maison, généralement pour une courte sortie ou un déplacement quotidien. Comparé à 出去, il met l'accent sur l'action de franchir le seuil de la maison plutôt que sur le déplacement loin du lieu actuel.
verb
sortir (de la maison)quitter la maison (pour un voyage)
Exemples
- 出门。chū mén Yǐ qián yào dài shǒu jī.Prends ton téléphone avant de sortir.
- 出门？Nǐ jīn tiān chū mén ma?Tu sors aujourd'hui ?
- 。Tā zuó tiān chū le yí cì mén.Il est sorti une fois hier.
Parcours plus de mots HSK 2 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.