分家 (fēn jiā) — Partager les biens familiaux et vivre séparément (des frères et sœurs adultes)
Définition
Verbe séparable : partage des biens familiaux entre frères et sœurs adultes vivant séparément, généralement après le décès des parents ; fait spécifiquement référence à la division des actifs d'un ménage, pas seulement au déménagement.
verbe
Partager les biens familiaux et vivre séparément (des frères et sœurs adultes)
Exemples
- ，。Xiōng dì liǎ qù nián fēn le jiā, gè guò gè de rì zi.Les deux frères ont partagé les biens familiaux l'année dernière et vivent désormais séparément.
- ，分家。Fù mǔ qù shì hòu, sān gè hái zi jué dìng fēn jiā.Après le décès des parents, les trois enfants ont décidé de partager les biens familiaux et de vivre séparément.
- ，分家。Zài nóng cūn, fēn jiā shì yí jiàn hěn cháng jiàn de shì qing.Dans les zones rurales, le partage des biens familiaux est une chose très courante.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.