分摊 (fēn tān) — répartir, partager (coûts, dépenses, charges)

Définition

Exemples

• 这次活动的费用由大家分摊。
  Zhè cì huó dòng de fèi yòng yóu dà jiā fēn tān.
  Les dépenses de cet événement sont partagées par tout le monde.
• 公司按比例分摊利润。
  Gōng sī àn bǐ lì fēn tān lì rùn.
  L'entreprise répartit les bénéfices proportionnellement.
• 他们决定平均分摊旅行费用。
  Tā men jué dìng píng jūn fēn tān lǚ xíng fèi yòng.
  Ils ont décidé de partager les frais de voyage équitablement.