分级 (fēn jí) — classer, noter (par niveaux)

Définition

分级 (fēnjí) signifie classer des éléments par niveaux (ex : qualité, difficulté). Il se concentre sur l'ordre par degré ou palier, alors que 分类 regroupe par type ou catégorie. 晋级 est le mouvement inverse — passer à un niveau supérieur.

verb
classernoter (par niveaux)

Exemples

  • 分级
    Lǎo shī bǎ xué shēng de zuò wén fēn jí le.
    Le professeur a noté les dissertations des élèves.
  • 分级
    Zhè xiē chǎn pǐn àn zhì liàng fēn jí.
    Ces produits sont classés par qualité.
  • 分级
    Diàn yǐng yuàn de zuò wèi fēn jí wèi sān gè děng jí.
    Les sièges du cinéma sont classés en trois niveaux.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.