切割 (qiē gē) — couper (avec un outil ou une machine, souvent dans des contextes techniques ou industriels)
Définition
切割 met l'accent sur la coupe avec un outil ou une machine dans des contextes techniques/industriels. Contrairement à 切除 (ablation chirurgicale) ou 裁 (coupe de tissu/papier), il se concentre sur l'acte mécanique de trancher à travers un matériau.
verbe
couper (avec un outil ou une machine, souvent dans des contextes techniques ou industriels)
Exemples
- 。Gōng rén yòng qiē gē jī bǎ jīn shǔ bǎn fēn chéng liǎng bàn.L'ouvrier a utilisé une machine à découper pour fendre la plaque de métal en deux.
- 切割。Zhè zhǒng dāo piàn néng qiē gē kāi hěn hòu de sù liào.Ce type de lame peut couper un plastique très épais.
- 切割。Shǒu shù zhōng yī shēng xū yào jīng què qiē gē zǔ zhī.Pendant une opération, le médecin doit couper les tissus avec précision.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.