划伤 (huá shāng) — griffer et blesser ; entailler

Définition

划伤 (huá) est un verbe séparable signifiant égratigner ou couper la surface de quelque chose, causant une blessure. Il forme une paire avec 擦伤 (éraflure) comme les verbes standards pour 'couper/érafler' à ce niveau.

verbe
griffer et blesserentailler

Exemples

  • 划伤
    Tā bù xiǎo xīn bèi bō li huá shāng le shǒu zhǐ.
    Il s'est accidentellement égratigné le doigt sur du verre.
  • 划伤
    Wǒ bǎ xīn mǎi de shǒu jī huá shāng le.
    J'ai rayé mon téléphone tout neuf.
  • 划伤
    Dāo piàn hěn fēng lì, róng yì huá shāng pí fū.
    La lame est très tranchante et peut facilement couper la peau.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.