利落 (lì luò) — agile, vif (de mouvements); tout réglé, en ordre (de choses ou d'apparence)

Définition

Adjectif avec deux sens liés : « agile, vif » pour les mouvements et « soigné, réglé, en ordre » pour l’apparence ou les affaires (souvent sous forme 干净利落 ou après un verbe signifiant « terminer proprement »).

adjectif
agilevif (de mouvements)tout régléen ordre (de choses ou d'apparence)

Exemples

  • 利落
    Tā dòng zuò hěn lì luò.
    Ses mouvements sont très agiles.
  • Tā dǎ bàn dé gān jìng lì luò.
    Elle s’habille de façon propre et soignée.
  • 利落
    Wǒ men zhōng yú bǎ zhè jiàn shì bàn lì luò le.
    Nous avons enfin réglé cette affaire.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.