别具一格 (bié jù yī gé) — avoir un style unique; être distinctif et original
Définition
Chengyu (expression idiomatique) louant un style distinctif et original — utilisé pour l'art, le design, l'écriture ou toute chose créative avec son propre caractère. Plus fort et plus littéraire que simplement dire 风格独特.
idiom
avoir un style uniqueêtre distinctif et original
Exemples
- 别具一格，。Zhè zuò jiàn zhù de shè jì bié jù yī gé, ràng rén yìn xiàng shēn kè.Le design de ce bâtiment est unique et laisse une impression profonde.
- 别具一格，。Tā de huà fēng bié jù yī gé, zài yì shù jiè hěn yǒu míng.Son style de peinture est distinctif et bien connu dans le monde de l'art.
- 别具一格，。Zhè bù diàn yǐng de xù shì fāng shì bié jù yī gé, zhí dé yí kàn.Le style narratif de ce film est unique et vaut le détour.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.