制式 (zhì shì) — norme (officielle, réglementée); système (de spécifications ou de formats)

Définition

A technical/formal term for an officially fixed 'standard' or 'format' — especially for equipment, documents, or communications. Stronger and more regulated than 格式 (general format) or 标准 (a norm or benchmark).

noun
norme (officielle, réglementée)système (de spécifications ou de formats)

Exemples

  • 制式
    Zhè zhǒng zhì shì wǔ qì shì jūn duì tǒng yī pèi bèi de.
    This standard-issue weapon is uniformly equipped by the military.
  • 制式
    Suǒ yǒu wén jiàn bì xū àn zhào tǒng yī zhì shì tián xiě.
    All documents must be filled out according to the unified standard format.
  • 制式
    Zhè ge guó jiā de tōng xìn zhì shì yǔ guó jì biāo zhǔn bù tóng.
    This country's communication system differs from international standards.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.