制服 (zhì fú) — maîtriser (physiquement, par la force); contenir, contrôler (émotions, situations)
Définition
制服 (zhìfú, verbe) signifie maîtriser ou contrôler par la force — par exemple un criminel ou une situation chaotique. Utilise 征服 pour conquérir un ennemi ou un territoire ; 镇 est similaire mais souvent pour calmer ou garder.
verbe
maîtriser (physiquement, par la force)contenircontrôler (émotions, situations)
Exemples
- 制服。Jǐng chá yòng jǐng gùn zhì fú le nà ge zuì fàn.La police a maîtrisé ce criminel avec une matraque.
- 制服。Tā nǔ lì zhì fú zì jǐ de fèn nù qíng xù.Elle a essayé de contrôler sa colère.
- 制服。Xiāo fáng yuán hěn kuài jiù zhì fú le zhè chǎng hùn luàn.Les pompiers ont rapidement maîtrisé ce chaos.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.