刻板 (kè bǎn) — stéréotypé, rigide, inflexible

Definition

Utilisé pour décrire des personnes, des pensées ou des méthodes rigides et stéréotypées, manquant de flexibilité. Ici, en tant que verbe, il fonctionne comme un adjectif signifiant 'inflexible / routinier'.

verb

stéréotypérigideinflexible

Examples

刻板。
Hěn duō guǎng gào dōu chōng mǎn xìng bié kè bǎn yìn xiàng.
De nombreuses publicités sont pleines de stéréotypes de genre.
刻板，。
Tā de sī wéi tài kè bǎn le, bù kěn jiē shòu xīn xiǎng fǎ.
Sa pensée est trop rigide ; il refuse d'accepter de nouvelles idées.
刻板。
Lǎo shī tí xǐng wǒ men yào bì miǎn kè bǎn de jiào xué fāng fǎ.
Le professeur nous a rappelé d'éviter les méthodes d'enseignement stéréotypées.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.