前提 (qián tí) — (logique) prémisse; prérequis, condition préalable
Définition
前提 est une « prémisse » plus formelle, souvent logique — la base assumée pour une conclusion ou un plan. 条件 est plus large, couvrant les circonstances générales et les exigences de la vie quotidienne.
nom
(logique) prémisseprérequiscondition préalable
Exemples
- 前提。Zhè ge jié lùn de qián tí shì suǒ yǒu rén dōu tóng yì zhè ge fāng àn.La prémisse de cette conclusion est que tout le monde est d'accord sur ce plan.
- 前提。Shēn qǐng zhè ge gǎng wèi de qián tí shì yǒu sān nián gōng zuò jīng yàn.Le prérequis pour postuler à ce poste est d'avoir trois ans d'expérience professionnelle.
- 前提。Xiāng hù lǐ jiě shì yǒu xiào gōu tōng de qián tí.La compréhension mutuelle est le prérequis pour une communication efficace.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
Ce mot combine 前, 'avant', avec 提, 'avancer', pour désigner un point énoncé au préalable.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.