剑术 (jiàn shù) — escrime (sport); maniement du sabre, escrime (art martial)
Définition
L'escrime — l'art ou la technique du maniement de l'épée, couvrant à la fois l'escrime olympique moderne (击剑) et les arts martiaux chinois traditionnels de l'épée. Se réfère à la technique et à la pratique elle-même plutôt qu'au sport en tant que compétition.
nom
escrime (sport)maniement du sabreescrime (art martial)
Exemples
- 剑术，。Tā xué xí jiàn shù yǐ jīng sān nián le, jìn bù hěn kuài.Il étudie l'escrime depuis trois ans et a rapidement progressé.
- 剑术。Gǔ dài zhōng guó de jiàn shù jiǎng jiu jì qiǎo hé shēn fǎ.L'escrime chinoise ancienne met l'accent sur la technique et le mouvement corporel.
- 剑术，。Wǒ xiǎng xué jiàn shù, dàn shì xū yào xiān mǎi yì bǎ jiàn.Je veux apprendre l'escrime, mais il faut d'abord que j'achète une épée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
剑 veut dire « épée » et 术 signifie « art ou compétence » ; donc 剑术 désigne l'art de l'escrime.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.