剥削 (bō xuē) — exploiter (personnes, travail)
Définition
剥削 (bōxuē) signifie 'exploiter' des personnes ou du travail — un mot fortement négatif pour une prise de valeur injuste et systématique. Contrairement à 利用 (neutre, 'utiliser') ou 开采 (formel, 'extraire' des ressources), 剥削 implique toujours une injustice envers les personnes.
verbe
exploiter (personnes, travail)
Exemples
- 剥削。Zī běn jiā bō xuē gōng rén de láo dòng.Les capitalistes exploitent le travail des ouvriers.
- 剥削。Zhè zhǒng zhì dù réng rán cún zài bō xuē xiàn xiàng.Ce système a toujours de l'exploitation.
- 剥削。Tā men jiān jué fǎn duì bō xuē xíng wéi.Ils s'opposent fermement au comportement d'exploitation.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Les hanzi « 剥 » et « 削 » signifient respectivement retirer et râper ; ensemble, ils désignent le fait de s'approprier les gains d'autrui.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.