剧务 (jù wù) — régie de scène ; régisseur

Définition

Exemples

• 他在这部电影里担任剧务。
  Tā zài zhè bù diàn yǐng lǐ dān rèn jù wù.
  Il est régisseur pour ce film.
• 剧务的工作非常重要，负责协调后台。
  jù wù De gōng zuò fēi cháng zhòng yào, fù zé xié tiáo hòu tái.
  Le travail de régie est très important, responsable de la coordination en coulisses.
• 导演和剧务一起讨论了道具安排。
  Dǎo yǎn hé jù wù yì qǐ tǎo lùn le dào jù ān pái.
  Le réalisateur et le régisseur ont discuté des arrangements de décors.