剪除 (jiǎn chú) — éliminer, éradiquer (une menace, un obstacle ou un élément indésirable)
Définition
Verbe littéraire et écrit signifiant 'déraciner et détruire' des menaces, obstacles ou éléments indésirables. Plus fort et formel que 消除 (éliminer/supprimer), et plus large que 铲除 (qui s'utilise souvent avec des ennemis concrets ou des mauvaises herbes).
verbe
élimineréradiquer (une menace, un obstacle ou un élément indésirable)
Exemples
- 剪除。Zhèng fǔ jué xīn jiǎn chú yí qiè fǔ bài fēn zǐ.Le gouvernement est déterminé à éliminer tous les éléments corrompus.
- 剪除。Jūn duì chéng gōng jiǎn chú le biān jìng de wǔ zhuāng shì lì.L'armée a réussi à éradiquer les forces armées à la frontière.
- ，剪除。Wèi le gōng sī fā zhǎn, bì xū jiǎn chú zhè xiē bù liáng zhì dù.Pour le développement de l'entreprise, ces mauvais systèmes doivent être éliminés.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.