割断 (gē duàn) — couper, sectionner (en coupant avec une lame)

Définition

Verbe expressif signifiant 'couper / sectionner', souvent utilisé pour des choses physiques (cordes, câbles) et au figuré pour des liens ou contacts (联系, 关系). Il implique une coupure décisive et complète, plus forte que le général 切断.

verbe

coupersectionner (en coupant avec une lame)

Exemples

割断。
Tā yòng dāo gē duàn le shéng zi.
Il a coupé la corde avec un couteau.
，。
Zhè zhǒng xiàn hěn cū, gēn běn gē bú duàn.
Ce type de fil est très épais ; il est tout simplement impossible à couper.
割断。
Tā men chè dǐ gē duàn le lián xì.
Ils ont complètement rompu le contact.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.