劳务 (láo wù) — services de main-d'œuvre; services (comme facteur de production)
Définition
劳务 signifie 'services de main-d'œuvre' — le travail (souvent manuel ou sous contrat) vendu comme service. À distinguer de 劳动, le 'travail' plus général ; 劳务 désigne spécifiquement le travail en tant que service commercial.
nom
services de main-d'œuvreservices (comme facteur de production)
Classificateur · 项
Exemples
- 劳务。Zhè jiā gōng sī zhuān mén tí gōng láo wù fú wù.Cette entreprise se spécialise dans la fourniture de services de main-d'œuvre.
- ，劳务。Suí zhe jīng jì fā zhǎn, láo wù xū qiú yuè lái yuè dà.Avec le développement économique, la demande de services de main-d'œuvre augmente.
- 劳务。Tā men xiàng hǎi wài shū chū láo wù.Ils exportent des services de main-d'œuvre à l'étranger.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
劳 signifie travail et 务 désigne le service ou l'activité ; ensemble, ils désignent les services fournis par le travail.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.