劳苦 (láo kǔ) — (nom) labeur, dur travail; (verbe-objet) peiner, travailler dur
Definition
Mot formel/littéraire désignant le dur labeur et les difficultés — plus fort et plus écrit que 辛苦 ('dur, pénible' comme adjectif courant). S'associe souvent à 功高 pour louer le travail de quelqu'un.
(nom) labeurdur travail(verbe-objet) peinertravailler dur
Examples
- 劳苦。Láo dòng rén mín de láo kǔ shì zhí dé zūn jìng de.Le labeur des travailleurs mérite le respect.
- ，。Láo le yí bèi zi de kǔ, tā zhōng yú yǒu le zì jǐ de fáng zi.Il a peiné toute sa vie et a finalement eu sa propre maison.
- 劳苦，。Tā men zài zhè piàn tǔ dì shàng xīn kǔ láo kǔ, huàn lái fēng shōu.Ils ont peiné dur sur cette terre et ont récolté une bonne moisson.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.