募 (mù) — lever ou collecter (argent, dons); enrôler, recruter (personnel)
Définition
募 est un verbe formel/écrit signifiant « collecter » (fonds, dons) ou « recruter » (volontaires, membres). Il apparaît presque toujours dans les composés 募集 ou 招募 plutôt que seul.
verbe
lever ou collecter (argent, dons)enrôlerrecruter (personnel)
Faciles à confondre
- 幕mùgraphie proche(classificateur) acte (d'une pièce de théâtre, d'un opéra ou d'une représentation scénique)
- 木mùsonorité proche(forme liée) bois ; arbre ; bois d'œuvre
- 墓mùgraphie prochetombe, tombeau, mausolée
- 目mùsonorité proche(forme liée) œil : utilisé dans des composés liés à la vision ou à l'œil (目光, 目前)
- 暮mùgraphie proche(morphème lié) crépuscule, soir, coucher de soleil
- 穆mùsonorité procherespectueux, solennel, digne (forme liée)
Exemples
- 。Tā men mù jí dào le yì bǐ juān kuǎn.Ils ont collecté un don.
- 。Wǒ men zhèng zài zhāo mù zhì yuàn zhě.Nous recrutons des volontaires.
- 。Zhè ge zǔ zhī zhāo mù le hěn duō huì yuán.Cette organisation a recruté de nombreux membres.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
募 a 莫 en haut et 力 (force) en bas : 莫 donne le son et 力 indique la force.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.