勤快 (qín kuai) — diligent, travailleur

Définition

Mot parlé, quotidien pour une personne qui est volontaire et active dans les tâches ménagères et quotidiennes. 勤奋 se concentre davantage sur l'effort dans les études ou le travail ; 勤劳 est similaire mais plus écrit.

adjectif
diligenttravailleur

Exemples

  • 勤快
    Tā cóng xiǎo jiù fēi cháng qín kuai.
    Il est très travailleur depuis son enfance.
  • 勤快
    qín kuai De rén zǒng néng zhǎo dào hǎo gōng zuò.
    Une personne travailleuse peut toujours trouver un bon emploi.
  • 勤快
    Tā hěn qín kuai, zuò shì cóng bù tōu lǎn.
    Elle est très diligente et ne paresse jamais quand elle fait les choses.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.