勾勒 (gōu lè) — esquisser, délinéer
Définition
勾勒 est un verbe signifiant esquisser ou tracer les contours — au sens propre ou figuré (par ex. esquisser un plan). Distinct des noms 轮廓 (le contour d'une forme) et 大纲/提纲 (un plan/résumé d'un texte).
verbe
esquisserdélinéer
Exemples
- 勾勒。Tā xiān yòng qiān bǐ gōu lè chū rén wù de lún kuò.Il a d'abord esquissé le contour du personnage au crayon.
- 勾勒。Zhè fèn bào gào gōu lè le wèi lái wǔ nián de fā zhǎn fāng xiàng.Ce rapport esquisse la direction du développement pour les cinq prochaines années.
- 勾勒。Xī yáng gōu lè chū shān cūn níng jìng de lún kuò.Le soleil couchant a dessiné la silhouette paisible du village de montagne.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Les notions de dessiner et tracer se combinent pour délimiter un contour.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.