勾画 (gōu huà) — esquisser ; tracer les grandes lignes (d'une image, d'un plan ou d'un concept)

Définition

Exemples

• 他先用铅笔勾画了一下图案的轮廓。
  Tā xiān yòng qiān bǐ gōu huà le yí xià tú àn de lún kuò.
  Il a d'abord esquissé le contour du motif avec un crayon.
• 这份报告清晰勾画了未来五年的发展蓝图。
  Zhè fèn bào gào qīng xī gōu huà le wèi lái wǔ nián de fā zhǎn lán tú.
  Ce rapport décrit clairement le plan de développement pour les cinq prochaines années.
• 画家用几笔就勾画出了花朵的形状。
  Huà jiā yòng jǐ bǐ jiù gōu huà chū le huā duǒ de xíng zhuàng.
  Le peintre a esquissé la forme de la fleur en quelques traits.