包头 (bāo tóu) — Baotou, une grande ville de Mongolie-Intérieure

Définition

nom
Baotou, une grande ville de Mongolie-Intérieure

Exemples

  • 包头。
    Wǒ zuò huǒ chē qù guò yí cì bāo tóu.
    Je suis allé à Baotou en train une fois.
  • 包头。
    bāo tóu Shì nèi měng gǔ xī bù de gōng yè zhōng xīn.
    Baotou est un centre industriel dans l'ouest de la Mongolie intérieure.
  • 包头。
    Wǒ tīng shuō bāo tóu de yáng ròu hěn hǎo chī.
    J'ai entendu dire que l'agneau de Baotou est délicieux.

Origine

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 包 représente un fœtus dans l'utérus, ou un bébé enveloppé dans un tissu.

Ouvrir 包 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 頭 ; 头 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
頁頁yètête
Partie de son声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 頭 montre 頁, qui signifie « tête », à côté de 豆 comme élément phonétique ; la version simplifiée 头 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 头 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.