包庇 (bāo bì) — protéger; dissimuler (les méfaits de quelqu'un)
Définition
包庇 (bāobì) désigne spécifiquement le fait de protéger un coupable des conséquences de ses actes. Contrairement à 掩护 (qui peut être une couverture neutre) ou 隐藏 (cacher quelque chose), 包庇 implique d'aider sciemment quelqu'un à éviter les reproches ou la punition.
verbe
protégerdissimuler (les méfaits de quelqu'un)
Exemples
- 包庇。Tā yīn wèi bāo bì zuì fàn ér shòu dào le fǎ lǜ de zhì cái.Il a été puni par la loi pour avoir protégé un criminel.
- 包庇。Gōng sī jué bù yǔn xǔ rèn hé rén bāo bì cuò wù xíng wéi.L'entreprise n'autorise absolument personne à dissimuler des fautes professionnelles.
- 包庇。Zhè zhǒng bāo bì xíng wéi shì bú dào dé de.Ce genre de comportement protecteur est immoral.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.