包罗万象 (bāo luó-wàn xiàng) — (chengyu (expression idiomatique)) qui englobe tout, qui inclut tout, qui couvre tout
Definition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant 'qui couvre tout' — décrit un éventail, une collection ou un contenu (discours, livres, sujets) si large qu'il inclut toutes sortes. 一揽子 est un adjectif pour regrouper des politiques ou des accords, pas pour décrire l'étendue.
phrase
(chengyu (expression idiomatique)) qui englobe toutqui inclut toutqui couvre tout
Examples
- 包罗万象，。Zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó-wàn xiàng, bāo kuò le hěn duō xué kē.Cette encyclopédie est exhaustive et couvre de nombreux sujets.
- 包罗万象，。Tā de yǎn jiǎng bāo luó-wàn xiàng, cóng gǔ dài dào xiàn dài wú suǒ bù tán.Son discours était exhaustif, couvrant tout de l'Antiquité à l'ère moderne.
- 包罗万象，。Zhè jiā shū diàn de shū jí bāo luó-wàn xiàng, shén me lèi xíng de dōu yǒu.Les livres de cette librairie sont très variés ; il y a des livres de tous les genres.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.