匕首 (bǐ shǒu) — poignard | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

poignard

Classificateur · 把

匕首。
Tā suí shēn dài le yì bǎ bǐ shǒu.
Il portait un poignard avec lui.
匕首。
Zhè bǎ bǐ shǒu de dāo rèn fēi cháng fēng lì.
La lame de ce poignard est très tranchante.
匕首。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài de bǐ shǒu.
Des poignards anciens sont exposés au musée.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPaire liée

Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.

匕bǐ

匕 et 首 forment ensemble le mot «poignard» ; ces caractères n'ont pas de sens distincts ici.

Caractères pour le son seul

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 匕 est une simple représentation d'une ancienne cuillère.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Sa forme provient d'un ancien dessin de tête d'animal, avec une bouche allongée et des cornes ; la version avec des cheveux est devenue 首.

Apparaît dans