北美洲 (běi měi zhōu) — Amérique du Nord

Définition

Littéralement 'Amérique du Nord'. Associe avec 南美洲 ('Amérique du Sud') pour désigner les deux continents des Amériques.

nom

Amérique du Nord

北美洲。
běi měi zhōu Yǒu hěn duō dà chéng shì.
L'Amérique du Nord a beaucoup de grandes villes.
北美洲。
Wǒ yǐ hòu xiǎng qù běi měi zhōu lǚ yóu.
Je veux voyager en Amérique du Nord à l'avenir.
北美洲。
běi měi zhōu De miàn jī bǐ ōu zhōu dà.
La superficie de l'Amérique du Nord est plus grande que celle de l'Europe.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

美洲Amérique

美měiAmérique洲zhōucontinent

偏正Déterminant + noyau

北美洲 associe 北 'nord' à 美 'Amérique' et 洲 'continent' pour nommer l'Amérique du Nord.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 北 représente deux personnes dos à dos. À l'origine, cela signifiait « dos ».

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

州

Même son aujourd’hui

洲 est construit à partir de 水 (eau) et de 州, qui donne le son.

Apparaît dans