匹夫 (pǐ fū) — personne ordinaire, homme du peuple; personne ignorante, quelqu'un sans éducation
Définition
Mot littéraire pour 'personne ordinaire' ou 'roturier', souvent avec le sens d'un individu non éduqué ou peu raffiné. Apparaît presque toujours dans des expressions figées (一介匹夫, 匹夫之勇) — pas utilisé dans le langage courant.
nom
personne ordinairehomme du peuplepersonne ignorantequelqu'un sans éducation
Exemples
- ，匹夫。Tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé.La montée et la chute de la nation concernent chaque personne ordinaire.
- 匹夫，？Tā bú guò shì yí jiè pǐ fū, hé bì yǔ tā jì jiào?Ce n'est qu'un homme ordinaire ; pourquoi s'embêter à discuter avec lui ?
- 匹夫，。pǐ fū Zhī yǒng bù zú qǔ, zhēn zhèng de yīng xióng kào zhì huì.Le courage téméraire d'un homme du commun n'est pas admirable ; un vrai héros compte sur la sagesse.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.