区分 (qū fēn) — différencier ; distinguer ; faire une distinction

Définition

区分 signifie distinguer ou différencier (par ex., faits vs opinions, bien vs mal). Plus proche de 辨别/分辨 (discernement attentif) que de 划分 (diviser en parties).

verbe
différencierdistinguerfaire une distinction

Exemples

  • 区分
    Zài xué shù yán jiū zhōng, wǒ men xū yào qū fēn shì shí hé guān diǎn.
    Dans la recherche académique, nous devons différencier les faits des opinions.
  • 区分
    Nǐ néng qū fēn zhè liǎng gè rén de shēng yīn ma?
    Peux-tu distinguer les voix de ces deux personnes ?
  • 区分
    Lǎo shī jiào wǒ men rú hé qū fēn zhèng què yǔ cuò wù.
    Le professeur nous a appris à distinguer le bien du mal.

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.