医科 (yī kē) — études de médecine; médecine (domaine académiqu…

Définition

nom

études de médecinemédecine (domaine académique)

医科。
Tā dà xué xué de shì yī kē.
Il a étudié la médecine à l'université.
医科。
yī kē De kè chéng tōng cháng xū yào wǔ nián.
Les cours de médecine durent généralement cinq ans.
医科。
Tā bì yè hòu zài yì suǒ yī kē dà xué dāng lǎo shī.
Après l'obtention du diplôme, elle est devenue enseignante dans une université de médecine.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

医yīmédecine

科kēdomaine

医 désigne la médecine et 科 un domaine d'étude : ensemble, cela désigne une spécialité médicale.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 醫 ; 医 en est l’écriture simplifiée.

殹酉醫

Partie de sens形符xíngfú

酉酉yǒualcool

Partie de son声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 醫 associe 酉 (alcool) à 殹 pour la prononciation ; la forme simplifiée 医 n'a pas les mêmes composants historiques.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

禾斗科

Partie de sens形符xíngfú

斗斗dòuoutil de mesure

Partie de son声符shēngfú

禾

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

科 associe 禾, qui produit le son hé, avec 斗, un outil de mesure.

Apparaît dans