十拿九稳 (shí ná jiǔ wěn) — pratiquement certain; presque sûr de réussir
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) signifiant 'pratiquement certain de réussir' — le résultat est tellement probable qu'il semble acquis. Plus fort et plus idiomatique que simplement dire 一定能 ou 肯定.
idiom
pratiquement certainpresque sûr de réussir
Examples
- ，十拿九稳。Zhè cì bǐ sài, shí ná jiǔ wěn néng yíng.Il est pratiquement certain de gagner cette compétition.
- ，十拿九稳。Bié dān xīn, zhè jiàn shì shí ná jiǔ wěn de.Ne t'inquiète pas, cette affaire est pratiquement certaine.
- ，十拿九稳。Wǒ yǐ jīng zhǔn bèi le hěn jiǔ, shí ná jiǔ wěn kě yǐ kǎo shàng dà xué.Je me suis préparé longtemps, donc je suis presque sûr d'entrer à l'université.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.