千军万马 (qiān jūn wàn mǎ) — une puissante armée en marche; force ou nombre écrasant
Definition
Un chengyu décrivant une force vaste et écrasante — littéralement 'mille armées et dix mille chevaux.' Utilisé pour les armées littérales et, plus couramment, pour la compétition intense ou l'élan à grande échelle.
phrase
une puissante armée en marcheforce ou nombre écrasant
Examples
- 千军万马，。Miàn duì qiān jūn wàn mǎ bān de duì shǒu, tā men háo bú tuì suō.Face à un adversaire tel qu'une armée puissante, ils n'ont pas bronché.
- ，。Shāng chǎng shàng qiān jūn wàn mǎ, jìng zhēng yì cháng jī liè.Le monde des affaires est comme mille armées et chevaux — la compétition est exceptionnellement féroce.
- 千军万马。Tā dú zì yì rén dǐng zhù le qiān jūn wàn mǎ de jìn gōng.Il a tenu tête seul à l'attaque d'une armée puissante.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.