千千万万 (qiān qiān wàn wàn) — des milliers et des milliers; un nombre immense
Definition
Une réduplication emphatique signifiant « des milliers et des milliers, innombrable » — plus fort et plus littéraire que 很多 ou 许多. Le redoublement de 千 et 万 intensifie le sentiment d'une quantité vaste et innombrable.
bound form
des milliers et des milliersun nombre immense
Examples
- 千千万万。Zhè cì zāi nàn duó zǒu le qiān qiān wàn wàn rén de shēng mìng.Cette catastrophe a coûté la vie à des milliers et des milliers de personnes.
- 千千万万。qiān qiān wàn wàn De yóu kè měi nián dōu lái zhè ge chéng shì lǚ yóu.Des millions de touristes viennent dans cette ville chaque année.
- 千千万万。Tā xīn lǐ yǒu qiān qiān wàn wàn jù huà xiǎng duì nǐ shuō.Il a des milliers et des milliers de mots à te dire.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.